| 
  • If you are citizen of an European Union member nation, you may not use this service unless you are at least 16 years old.

  • You already know Dokkio is an AI-powered assistant to organize & manage your digital files & messages. Very soon, Dokkio will support Outlook as well as One Drive. Check it out today!

View
 

Afscheid

Page history last edited by Marie-Louise Vroemen 11 years, 10 months ago

 

 

6. Closing, 21/05/2012 - 27/05/2012

Week 15
De leerlingen en leerkrachten sluiten de Learning Circle af door het schrijven van een gezamenlijk afscheid. Leerlingen en leerkrachten vullen het evaluatieformulier in.

 


SVT 1 Mytylschool 

Afscheid:

 

 

L.C. familie,

 Oeps, de circle is weer voorbij.   Jammer, jammer, jammer !!!!

We wilden nog enkele weken verder gaan , maar helaas kan dat niet.

We hebben ook dit keer heel veel geleerd en wij zeggen:

 

Adjosi, Adjosi

Tan boen wi brada nanga sisa.

In het Nederlands: Blijf wel , alle vriendjes en vriendinnetjes.

Wij vonden het heel leuk om samen met jullie aan de L.C gewerkt te hebben.

 

Tan boen , groetjes en tot de volgende L.C.

 

               Namens groep 4 : de L.C. kids van de Mytylschool.

 

 


SVT 2 VSO Stizona

Afscheid: 

 

 

 

Learning Circle is een leerrijk project.

Wij hebben veel geleerd uit dit project .

Wij bedanken jullie allemaal op deze manier: .

 

Blijf hopen,
Blijf wensen.
Blijf genieten.
Blijf doorbijten,
maar laat je niet uit de weg slaan.

 

Ook als wij de juiste woorden
niet kunnen vinden…
begrijpen  jullie toch wel
wat wij bedoelen ....

 

 

 

 

 


SVT 3 OS Nieuw Amsterdam

Afscheid:

http://www.youtube.com/watch?v=QOtpwWxCQyQ&fb_source=message

Met dit lied die een groep leerlingen van klas hebben hebben gezongen willen we afscheid nemen, het was een leerrijke ervaring en kijken nu al uit naar volgend jaar.

Vanwege omstandigheden is de video is niet zoals gekomen zoals gewenst,maar de leerlingen hebben hun best gedaan om dit te doen. Maar dit lied met de tekst past precies bij dit moment van afscheid nemen, de songtekst en vertaling (en beschrijving) komen als volg:

 

Srio Srio  (Sranang Tongo)

Srio, srio,srio,srio,srio,srio

A’e kari, a’e kari

Srio, srio,srio,srio,srio,srio

A’e  bari odi

 

Wi na pkin fu mamagron

W’e kari lobi kon

Teki wi ini yu hati

 

Wi na pkin fu Sranan

W’e kari vrede kon

Fringi yu lobi gi wi

 

 Refr

 

Pot yu yesi, arki wi

Oe  abi swit’ torie

Poti yu yesi fu arki

 

Yu na wi en wi na wan

So panja yu lobi

Arki na singi fu wi.

 

Refr:

 

(Nederlands)

Srio , srio, srio, srio, srio,srio

Hij roept , hij roept

Srio, srio, srio, srio, srio,srio

Hij begroet jou

 

Wij zijn kinderen van moederaarde

En we roepen de liefde op

Neem ons in je hart

 

Wij zijn kinderen van Suriname

Wij roepen de vrede op

Gooi jou  liefde voor ons

 

Zit en luister naar ons

Wij hebben een leuk verhaal

Zit en luister

 

Jij hoort bij ons en wij horen bij elkaar

Verspreid je liefde

Luister naar ons lied.

 


SVT 4 OS Kampong-Baroe (PO)

Afscheid:  Afscheid nemen dat doen wij zeker niet ,

                want wat wij op de L.C. hebben geleerd  vergeten wij niet.

                Door te comminiceren hebben wij nu  een  goede band,

                Al wonen we in een ander district of in een verre land.

                Tijd maken tijdens de lessen hoorde erbij  ,                                                                       Wij voelden ons erg prettig en werkten vrij                                                                      Hopend dat de L. C .zal blijven doorgaan,

             Zodat we  met elkaar verder  kunnen gaan,

                Communiceren over verschillende onderwerpen,

          dan worden we knapper en scherper.

           En ook onze gedachten worden sterker 

           Een laatste groet,adieu, adieu, adieu

               


SVT 5 Willem Wilmink 2

Afscheid: 

 

 

 


SVT 6 Jozefschool (PO) 1

Afscheid:

 

 

 


SVT 7 Lichtenbeek 1

Afscheid:

 

 

Oei nu is de circle al weer voorbij!

Wat is het snel gegaan

en wat hebben we veel gedaan.

Kijk nog even bij antwoord één,

Want daar hebben we nog twee filmpjes geplaatst

van judo en paardrijden bij ons op school.

Veel kijkplezier!

 

 

Dit hebben wij geleerd:

Dat de kinderen in Suriname bij gym allemaal dezelfde kleren aanhebben.

Ik heb geleerd dat ze in Suriname een uniform op school dragen.

Ik heb geleerd hoe ze in Suriname wonen.

Ik heb geleerd welke groepen mensen er in Suriname leven: Indianen, Marons, Creolen, Hindoestanen, Chinezen, Nederlanders.

 

 

Dit vonden wij het leukst:

Dat we een wedstrijd hebben gedaan en filmen bij de manege.

Het filmen bij judo. Super leuk!

 

 

 

Veel leerplezier op school!

Jammer dat we stoppen!

Tot ziens!

Veel geluk!

 

 

Cody, Remco, Geke, Hasiba, Buddy, Emile, Tom en Camilia.

en ook veel groetjes van de juffen: Anna, Annemieke, Fenneke en Marie-Louise                 Tot volgend jaar?! 


SVT 8 Bothoven 2

Afscheid:

 

 

Hoi allemaal!!!

We vonden het allemaal heel leuk en gezellig om samen te werken met andere scholen.

Wij vonden de creatieve werkjes en foto’s heel erg leuk gemaakt. Dat liet ons ook meer zien over jullie scholen.

Jammer genoeg is het alweer afgelopenL, maar wij denken dat we dit nog wel eens vaker mogen doen.

 

Groetjes de gele groep

 

 

 

 

 

Comments (5)

Miriam weekers said

at 10:34 am on Jun 6, 2012

En voor de scholen die nog hun afscheid moeten schrijven succes en ik ben benieuwd
groet

Miriam Weekers

Miriam weekers said

at 10:32 am on Jun 6, 2012

Miriam weekers said

at 10:32 am on Jun 6, 2012

Hallo Alllemaal,
Het is wel jammer dat het weer afgelopen is . Ik zie mooie afscheidberichten , mooie versen , wensen en blije leerlingen .
Bedankt juf en leerlingen voor jullie mooie bijdrage
Tot volgend jaar ?

groeten Miriam Weekers

Betty Burgos said

at 10:22 pm on May 28, 2012

Mooie kleurige afsluitingen en ook een lied. Ik ben benieuwd naar de nog te plaatsen afsluitingen!
Groetjes!

Afanaisa Gallant said

at 4:26 am on May 27, 2012

Srio of dansmeestertje is een Surinaamse vogel.Het dansmeestertje is een glanzend -zwarte vogel ( 10 cm lang) met wat wit in de vleugels. Het wijfje en de jongen hebben een bruin verenkleed met strepen op de borst. Hun eerste naam danken ze aan hun geluid (srio) en de tweede aan hun opvallende 'gedans': ze springen op van de tak of grashalm waar ze op zitten, vliegen een klein stukje de lucht in, fluiten 'srio' en komen weer neer op hun oude plek

You don't have permission to comment on this page.